NeedTranslate
Перевод "рыбные консервы" на английский
Произношение рыбные консервы
рыбные консервы – 7 результатов перевода
Как только появляется время между двумя фильмами, она прилетает в Италию.
которая в момент съемок в Полезине с Марио Солдати, посещала вместе с Лизой Бурдин завод по производству рыбных
Увлеченная звезда заинтересовалась чисткой угрей
As soon as she has the time between two films, she flies over to Italy.
The very beautiful Sophia Loren, who at the moment is filming in Polesine with Mario Soldati, has made a visit with the actress Lise Bourdin to a fish-canning factory.
The fascinating star is interested in the cleaning of eels and shows an amused disgust at the spectacle of disembowled fishes.
Скопировать
Зачем мне котёнок?
Купи рыбную консерву "Гарпун", отправь письмо по этикетке
- и выиграй машину
Why would I need a kitten?
Buy a can of "Harpun" fish, mail in the label and win
- a family car...
Скопировать
Упакованы вручную.
Оставим рыбные консервы в прошлом и заглянем в будущее!
Сардинный туризм! Сардинный туризм!
Hand-packed in Swallow Falls.
As your mayor, I know it's time to put our sardine-canning past behind us and look to the future.
Sardine tourism!
Скопировать
Поэтому-то это и трудно.
Я тут достал рыбных консервов, и я ничего не хочу слышать о Меркьюри от ...
Вы двое.
That's why it's gonna be difficult.
Look, I went heavy on the canned fish, and I don't wanna hear any crap about Mercury from...
You two.
Скопировать
Похоже на отравление тяжелыми металлами.
Рыбные консервы, суши, свинцовая краска.
Тяжелые металлы подходят, обыщите дом, сделайте мазок периферической крови.
Heavy metal poisoning fits.
Canned tuna, Sushi, lead paint.
Heavy metal it is. Do a home search and a peripheral smear.
Скопировать
Да. Но с другой стороны, он распял себя.
Никаких рыбных консервов.
И вряд ли стоит переживать из-за суши.
On the other hand, crucified himself.
No canned tuna.
And I don't think we have to worry about Sushi.
Скопировать
Хотите чего-то выпить, перекусить?
У нас есть кешью и различные рыбные консервы.
Нет, я не голодна.
Do you want another drink, a snack?
We've got cashews, a variety of canned fish.
No, I don't want a snack.
Скопировать
